液压油与液力传动油的主要区别在于它们的物理性质、化学性质、内部结构、应用场景以及性能要求。
物理性质：液压油具有较强的粘性和流动性，可以形成一层油膜，以减少金属表面的摩擦和磨损。相比之下，液力传动油更稀薄，更具有流动性，其粘度随着温度的变化而变化。
化学性质：液压油具有较好的抗氧化性和抗乳化性，可以有效抵抗高温和高压环境下的氧化和乳化作用。液力传动油则更注重于防火性能，以保障传动系统的安全。
内部结构：液压油主要成分包括基础油和添加剂，其中基础油占比较大，直接影响液压油的性能。液力传动油主要由润滑剂、抗氧化剂、防腐剂等组成，以优化其传动性能。
应用场景：液压油主要用于液压系统，如液压机、液压缸等，通过改变传递面积来实现压力的传递和放大。液力传动油则主要用于液力变矩器、动力换挡变速箱等，利用流体的摩擦来传递力量。
性能要求：液力传动油在高、低温粘度、工作温度、热氧化稳定性、抗磨极压性等方面具有更好的性能，特别是在保持摩擦特性方面，其性能要求更高。因此，不能将传动油用作液压油的替代品。
综上所述，液压油和液力传动油虽然在名称上相似，但在功能和作用上存在显著的区别。选择合适的油品对于确保机械设备的正常运行至关重要。
